I'll consider the matter

we're considering a few changes — wir ziehen ein paar Änderungen in Erwägung

he refused even to consider the possibility — er verwarf die Möglichkeit sofort, er weigerte sich, die Möglichkeit überhaupt in Betracht zu ziehen

I won't even consider it! —

would you consider £500? — hielten Sie £ 500 für angemessen?

consider George — denken Sie an George

consider my position — überlegen Sie sich meine Lage

consider this case, for example — nehmen Sie zum Beispiel diesen Fall

consider how he must have felt —

have you considered going by train? — haben Sie daran gedacht, mit dem Zug zu fahren?

all things considered — alles in allem

to consider sb to be or as... — jdn als... betrachten, jdn für... halten

to consider oneself lucky/honoured — sich glücklich schätzen/geehrt fühlen

consider it (as) done! —

he's considering emigrating — er denkt daran, auszuwandern

consider other people's feelings — auf die Gefühle anderer Rücksicht nehmen

all things considered — alles in allem

have a clear/distant view of something — etwas deutlich/in der Ferne sehen können

the general/majority view is that... — die Allgemeinheit/Mehrheit ist der Ansicht, dass...

take a favourable view of something — etwas billigen

in my view — meiner Ansicht nach

in somebody's view — nach jemandes Ansicht

take a critical/grave/optimistic view of something — etwas kritisch/ernst/optimistisch beurteilen

be on view — [Waren, Haus:] besichtigt werden können; [Bauplan:] [zur Einsicht] ausliegen

in view of something — (fig.) angesichts einer Sache

with a view to or with a or the view of doing something — in der Absicht, etwas zu tun

with a view to something — (fig.) mit etwas im Auge

with this in view — in Anbetracht dessen; see also academic.ru/56438/point">point I 1.

I view the matter differently — ich sehe das anders

in full view of thousands of people — vor den Augen von tausenden or Tausenden von Menschen

the ship came into view —

to keep sth in view — etw im Auge behalten

the cameraman had a job keeping the plane in view — der Kameramann fand es schwierig, das Flugzeug zu verfolgen

to go out of view — außer Sicht kommen, verschwinden

the house is within view of the sea —

the house is exposed to view from passing trains — das Haus kann von vorbeifahrenden Zügen aus eingesehen werden

hidden from view — verborgen, versteckt

the horses were hidden from view behind the trees — die Pferde waren von den Bäumen verdeckt

she keeps the old china hidden from view — sie bewahrt das alte Porzellan im Verborgenen auf

the house is hidden from view from the main road — das Haus ist von der Hauptstraße aus nicht zu sehen

the painting will be on view tomorrow — das Bild kann morgen besichtigt werden

a good view of the sea — ein schöner Blick auf das Meer

a room with a view — ein Zimmer mit schöner Aussicht

I want to take a view of the forest — ich möchte eine Aufnahme vom Wald machen

views of the Alps — Alpenbilder

in my view — meiner Ansicht or Meinung nach

what are his views on this problem? — was meint er zu diesem Problem?

do you have any special views on the matter? — haben Sie eine besondere Meinung zu dieser Sache?

I have no views on that — ich habe keine Meinung dazu

to take the view that... — die Ansicht vertreten, dass...

or poor view of sb's conduct — jds Verhalten missbilligen

(= mental survey) an idealistic view of the world — eine idealistische Welt(an)sicht

a general or overall view of a problem —

a clear view of the facts — eine klare Übersicht über die Fakten

at first view —

to have sth in view — etw beabsichtigen

with a view to doing sth — mit der Absicht, etw zu tun

with this in view — im Hinblick darauf

he has the weekend in view when he says... — er denkt an das Wochenende, wenn er sagt...

he views the prospect with dismay — er sieht dieser Sache mit Schrecken entgegen

get a good view of something — etwas gut sehen können

have a clear/distant view of something — etwas deutlich/in der Ferne sehen können

be out of/in view — nicht zu sehen/zu sehen sein

come into view — in Sicht kommen

our hotel has a good view of the sea — von unserem Hotel aus kann man das Meer gut sehen

the views from here — die Aussicht von hier

a room with a view — ein Zimmer mit Aussicht

don't you have any view[s] about it? — hast du keine Meinung dazu?

the general/majority view is that... — die Allgemeinheit/Mehrheit ist der Ansicht, dass...

take a favourable view of something — etwas billigen

in my view — meiner Ansicht nach

in somebody's view — nach jemandes Ansicht

I take a different view — ich bin anderer Ansicht

take a critical/grave/optimistic view of something — etwas kritisch/ernst/optimistisch beurteilen

be on view — [Waren, Haus:] besichtigt werden können; [Bauplan:] [zur Einsicht] ausliegen

in view of something — (fig.) angesichts einer Sache

with a view to or with a or the view of doing something — in der Absicht, etwas zu tun

with a view to something — (fig.) mit etwas im Auge

with this in view — in Anbetracht dessen; see also point I 1.

viewed in this light... — so gesehen...

I view the matter differently — ich sehe das anders

ask to view something — darum bitten, etwas besichtigen zu dürfen

acute/obtuse/right angle — spitzer/stumpfer/rechter Winkel

at an angle — schief

at an angle to the wall — schräg zur Wand

angle for compliments — nach Komplimenten fischen

at an angle —

he was wearing his hat at an angle —

an inside angle on the story — die Geschichte vom Standpunkt eines Insiders or eines Direktbeteiligten or eines direkt Beteiligten

acute/obtuse/right angle — spitzer/stumpfer/rechter Winkel

at an angle of 60° — im Winkel von 60°

at an angle — schief

at an angle to the wall — schräg zur Wand

the committee examined the matter from various angles — der Ausschuss prüfte die Angelegenheit von verschiedenen Seiten

looking at it from a commercial angle — aus kaufmännischer Sicht betrachtet

the road angles sharply to the left — die Straße biegt scharf nach links ab

angle for something — sich um etwas bemühen

angle for compliments — nach Komplimenten fischen

feel the cold/ heat — unter der Kälte/Hitze leiden

feel one's age — sein Alter spüren

feel [that]... — das Gefühl haben, dass...

feel [that]... — glauben, dass...

feel [about] in something [for something] — in etwas (Dat.) [nach etwas] [herum]suchen

feel [about] [after or for something] with something — mit etwas [nach etwas] [umher]tasten

feel angry/delighted/disappointed — böse/froh/enttäuscht sein

I felt such a fool — ich kam mir wie ein Idiot vor

feel inclined to do something — dazu neigen, etwas zu tun

the child did not feel loved/wanted — das Kind hatte das Gefühl, ungeliebt/unerwünscht zu sein

feel quite hopeful — guter Hoffnung sein

do you feel like a cup of tea? — möchtest du eine Tasse Tee?

feel like something — sich wie etwas anfühlen

it feels nice/uncomfortable — es ist ein angenehmes/unangenehmes Gefühl

have a silky feel — sich seidig anfühlen

let me have a feel — lass mich mal fühlen

get/have a feel for something — (fig.) ein Gespür für etwas bekommen/haben

to feel one's way — sich vortasten

I felt it move — ich spürte, wie es sich bewegte

he felt a sense of regret —

she felt his eyes on her — sie merkte or spürte, wie er sie ansah

I don't feel the cold as much as he does —

a right hook which he really felt — ein rechter Haken, der saß

she's fallen, I bet she felt that! — sie ist hingefallen, das hat bestimmt wehgetan!

what do you feel about him/it? — was halten Sie von ihm/davon?

he felt it necessary — er hielt es für notwendig

don't feel you have to... — glauben Sie nicht, Sie müssten...

I can't help feeling that... — ich kann mir nicht helfen, ich glaube, dass...

to feel well/ill/apprehensive — sich wohlfühlen/elend/unsicher fühlen

I feel sick —

how do you feel today? — wie fühlen Sie sich heute?

to feel convinced/certain — überzeugt/sicher sein

to feel hungry/thirsty/sleepy — hungrig/durstig/müde sein

I feel hot/cold — mir ist heiß/kalt

I felt very touched by his remarks —

I feel much better — ich fühle mich viel besser, es geht mir viel besser

he doesn't feel quite himself today — er ist heute nicht ganz auf der Höhe

I felt sad/strange — mir war traurig/komisch zumute or zu Mute

I felt as if I was going to be sick — ich dachte, mir würde schlecht werden

to feel hard/soft/rough etc — sich hart/weich/rau etc anfühlen

the room/air feels warm — das Zimmer/die Luft kommt einem warm vor

my skin feels tight — mir spannt die Haut

how do you feel about him/the idea/going for a walk? —

how do you feel about these developments? — was meinen Sie zu dieser Entwicklung?

I feel like something to eat — ich möchte jetzt gern etwas essen

I feel like going for a walk — ich habe Lust spazieren zu gehen

if you feel like it — wenn Sie Lust haben, wenn Sie wollen or gern möchten

what does it feel like or how does it feel to be the boss? — wie fühlt man sich als Chef?, was ist das für ein Gefühl, Chef zu sein?

it feels like flying — es ist wie Fliegen

let me have a feel (of it)! — lass (mich) mal fühlen!

(= quality when touched) it has a velvety/papery feel — es fühlt sich samten/wie Papier an

he loved the feel of her skin — er liebte es, wie sich ihre Haut anfühlte

he recognizes things by their feel — er erkennt Dinge daran, wie sie sich anfühlen

I like the feel of the sun on my face — ich spüre gerne die Sonne im Gesicht

(= quality) the room has a cosy feel —

you must get the feel of the poem — Sie müssen sich in das Gedicht einfühlen

feel somebody's pulse — jemandem den Puls fühlen

feel the cold/ heat — unter der Kälte/Hitze leiden

feel one's age — sein Alter spüren

feel [that]... — das Gefühl haben, dass...

feel [that]... — glauben, dass...

if that's what you feel about the matter — wenn du so darüber denkst

feel [about] in something [for something] — in etwas (Dat.) [nach etwas] [herum]suchen

feel [about] [after or for something] with something — mit etwas [nach etwas] [umher]tasten

feel angry/delighted/disappointed — böse/froh/enttäuscht sein

I felt such a fool — ich kam mir wie ein Idiot vor

feel inclined to do something — dazu neigen, etwas zu tun

the child did not feel loved/wanted — das Kind hatte das Gefühl, ungeliebt/unerwünscht zu sein

feel quite hopeful — guter Hoffnung sein

I felt sorry for him — er tat mir leid

do you feel like a cup of tea? — möchtest du eine Tasse Tee?

how do you feel about the idea? — was hältst du von der Idee?

feel like something — sich wie etwas anfühlen

it feels nice/uncomfortable — es ist ein angenehmes/unangenehmes Gefühl

have a silky feel — sich seidig anfühlen

let me have a feel — lass mich mal fühlen

get/have a feel for something — (fig.) ein Gespür für etwas bekommen/haben

to follow up words with deeds — auf Worte Taten folgen lassen

to follow up with sth — etw folgen lassen

I'll come if you will let me — ich komme, wenn ich darf

let go [of] something/somebody — etwas/jemanden loslassen

let loose — loslassen

let somebody know — jemanden wissen lassen

I will let you know as soon as... — ich gebe Ihnen Bescheid, sobald...

‘to let’ — "zu vermieten"

let them come in — sie sollen hereinkommen; lassen Sie sie herein

never let it be said that... — keiner soll sagen, dass...

rent a flat on a short let — eine Wohnung für kurze Zeit mieten

without let [or hindrance] — (formal/Law) ohne jede Behinderung

without let or hindrance (Jur) — ungehindert

they are looking for a let in this area — sie wollen eine Wohnung/ein Haus in dieser Gegend mieten

I have this house on a long let — ich habe dieses Haus für längere Zeit gemietet

to let sb do sth — jdn etw tun lassen

she let me borrow the car — sie lieh mir das Auto, ich durfte ihr Auto nehmen

we can't let that happen — wir dürfen das nicht zulassen

he wants to but I won't let him —

the particle wants to escape but the magnetic force won't let it — das Teilchen möchte sich frei machen, aber die magnetische Kraft verhindert es

oh please let me — bitte, bitte, lass mich doch (mal)!

let me help you — darf ich Ihnen helfen or behilflich sein?

to let oneself be seen — sich sehen lassen

to let sb be — jdn (in Ruhe) lassen

to let sb/sth go, to let go of sb/sth — jdn/etw loslassen

let me go! — lassen Sie mich los!, loslassen!

to let it go at that — es dabei bewenden lassen

to let sb pass — jdn vorbeilassen

let it be known that... — alle sollen wissen, dass...

to let sb/sth alone — jdn/etw in Ruhe lassen

we can't improve it any more, we'd better let it alone —

please let me by/past — bitte, lassen Sie mich vorbei/durch

to let sb/sth through — jdn/etw durchlassen

let's go home — komm, wir gehen nach Hause

let's go! — gehen wir!

let's get out of here — bloß weg von hier!

let's not — lieber nicht

don't let's or let's not fight —

let's be happy — lass uns glücklich sein

let's be friends — wir wollen Freunde sein

let's all be a bit more friendly — seien wir doch alle ein bisschen freundlicher

let's look at this in more detail — wir wollen das einmal genauer betrachten

let me think or see, where did I put it? —

let there be peace — es soll Friede sein

let there be light — es werde Licht

let us pray — lasst uns beten

"to let" — "zu vermieten"

we can't find a house to let — wir können kein Haus finden, das zu mieten ist

to let blood — einen Aderlass machen

they let so much of his blood — sie nahmen ihm so viel Blut ab

let somebody do something — jemanden etwas tun lassen

don't let things get you down/worry you — lass dich nicht entmutigen/mach dir keine Sorgen

don't let him upset you — reg dich seinetwegen nicht auf

I'll come if you will let me — ich komme, wenn ich darf

let somebody/something alone — jemanden/etwas in Ruhe lassen

let go [of] something/somebody — etwas/jemanden loslassen

let loose — loslassen

let somebody know — jemanden wissen lassen

let somebody think that... — jemanden in dem Glauben lassen, dass...

I will let you know as soon as... — ich gebe Ihnen Bescheid, sobald...

‘to let’ — "zu vermieten"

let us suppose that... — nehmen wir [nur] einmal an, dass...

let them come in — sie sollen hereinkommen; lassen Sie sie herein

never let it be said that... — keiner soll sagen, dass...

[just] let him try! — das soll er [nur] mal wagen!

rent a flat on a short let — eine Wohnung für kurze Zeit mieten

without let [or hindrance] — (formal/Law) ohne jede Behinderung

look to somebody/something for something — etwas von jemandem/etwas erwarten

look to somebody/something to do something — von jemandem/etwas erwarten, dass er/es etwas tut

we look to you for support —

to look to the future — in die Zukunft sehen or blicken

look to it that... — sieh zu, dass...

look to somebody/something for something — etwas von jemandem/etwas erwarten

look to somebody/something to do something — von jemandem/etwas erwarten, dass er/es etwas tut